Tarjetas verdes y residencia permanente en los EE. UU.
- Solicitar, renovar o reemplazar una tarjeta verde
- Autenticar un documento estadounidense para su uso en otro país
- Programa de Diversidad de Visas de Inmigrante (Lotería de Tarjeta Verde)
- Patrocinar a un cónyuge extranjero, futuro cónyuge o pariente
- Documentos de viaje para residentes extranjeros que regresan a los EE. UU.
- ¿Tienes una pregunta?
Aprenda cómo obtener una tarjeta verde para convertirse en residente permanente, verifique el estado de su caso de tarjeta verde, traiga a un cónyuge extranjero a vivir a los EE. UU. y qué documentos necesita cuando viaje de regreso a los EE. UU. Además, descubra cómo ingresar o verificar resultados para el programa de Lotería de Visas de Diversidad.
Solicitar, renovar o reemplazar una tarjeta verde
A Tarjeta Verde (Tarjeta de Residente Permanente):
Solicitar una tarjeta verde
Renovar o reemplazar una tarjeta verde
Aprenda cómo renovar o reemplazar su Tarjeta Verde:
Verifique el estado de su caso
Cuidado con las estafas
Familiarícese con el proceso de inmigración, visa o tarjeta verde. Esto puede ayudar a proteger su información personal y su dinero contra los estafadores. Aprender acerca estafas comunes de inmigración y como fraude de identidado presentar una queja en su estado.
Autenticar un documento estadounidense para su uso en otro país
Es posible que deba presentar un documento legal emitido en los Estados Unidos para su uso en otro país. Estos documentos pueden incluir órdenes judiciales, contratos, registros vitales y diplomas educativos. Para verificar firmas, sellos o sellos en estos documentos, deben ser autenticados.
El proceso para autenticar un documento depende del documento específico, el estado en el que se emitió y otros factores. Consulte con la agencia de autenticación de documentos de su estado. Además, visite el Autenticaciones página del Departamento de Estado (DOS).
Si el país en el que presenta sus documentos es miembro de la Convención de La Haya de 1961, puede obtener una apostilla. Una apostilla valida sellos y firmas de funcionarios en documentos públicos. Las apostillas autentican actas de nacimiento, órdenes judiciales y muchos otros documentos. Obtenga más información sobre las apostillas y cómo se emiten.
Para obtener más información, detalles sobre un procedimiento o estado, llame al DOS Oficina de Autenticaciones al 1-202-485-8000. El horario de atención telefónica es de 8:00 a. m. a 3:00 p. m., de lunes a viernes. Por lo general, el horario de las citas es de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. y de 2:00 p. m. a 2:30 p. m., hora del Este, de lunes a viernes. Sin embargo, debido al COVID-19, la Oficina de Autenticaciones no acepta citas en persona en este momento.
Programa de Diversidad de Visas de Inmigrante (Lotería de Tarjeta Verde)
El programa Diversity Immigrant Visa (DV) permite que se otorguen hasta 55,000 visas de inmigrantes cada año. Los ciudadanos extranjeros de países con bajas tasas de inmigración a los EE. UU. pueden participar en un sorteo al azar por la posibilidad de obtener una visa de inmigrante (Tarjeta Verde). Comprobar el Sitio de Visas de Diversidad del Departamento de Estado para saber más sobre el programa.
Elegibilidad para la Lotería de Visas de Diversidad
La Lotería DV, también conocida como Lotería de la Tarjeta Verde, pone a disposición una cantidad limitada de visas de inmigrantes cada año para personas que cumplen con ciertos requisitos de elegibilidad:
- Debe ser ciudadano extranjero de un país con una baja tasa de inmigración a los Estados Unidos.
- Cada año, el Departamento de Estado de EE. UU. publica una lista de países elegibles y no elegibles. La lista de países puede cambiar cada año. Ver el Instrucciones de lotería DV 2023 para la lista más reciente.
- Debe haberse graduado de la escuela secundaria o su equivalente o tener experiencia laboral calificada.
Cómo registrarse para la Lotería de Visas de Diversidad
La inscripción para la Lotería de Visas de Diversidad 2023 finalizó el 9 de noviembre de 2021.
- Si se registró para la lotería de 2023, guarde su número de confirmación en un lugar seguro; necesitará ese número para verificar el estado de su entrada en línea.
Verifique los resultados de la lotería de visas de diversidad
- Consulta los resultados de las loterías DV 2022 y 2023. Los resultados de 2022 están disponibles hasta el 30 de septiembre de 2022. Los resultados de 2023 están disponibles hasta el 30 de septiembre de 2023.
- Debe recordar verificar los resultados de la lotería usted mismo en línea, utilizando su número de confirmación. El Departamento de Estado no le enviará una carta o un correo electrónico para informarle si ha sido seleccionado. Consulte la advertencia de fraude a continuación.
Si usted es un ganador de la Lotería de Visas de Diversidad
Si es seleccionado a través del sorteo de lotería al azar, puede seguir adelante con la solicitud de una visa de inmigrante (Tarjeta Verde).
Advertencia de fraude de lotería de visas de diversidad
El Departamento de Estado quiere que los participantes de la lotería DV sepan sobre las estafas que involucran correos electrónicos y cartas fraudulentos enviados a los solicitantes del programa DV. El gobierno de los Estados Unidos es el operador exclusivo del programa DV. Es posible que le envíe un correo electrónico para recordarle que verifique el estado de su participación, pero no se comunicará con usted por correo electrónico o carta para informarle si ha sido seleccionado. Tienes que Revisa en linea tú mismo. El gobierno de los EE. UU. nunca le pedirá que pague su visa por adelantado mediante transferencia bancaria, giro postal o cheque.
Patrocinar a un cónyuge extranjero, futuro cónyuge o pariente
Su estado determina a quién puede traer (patrocinador) para vivir y trabajar en los Estados Unidos.
Si es ciudadano estadounidense, puede patrocinar:
Si eres residente permanente, puedes patrocinar:
Si ha sido refugiado o asilado en los últimos dos años, puede solicitar que ciertos miembros de su familia obtengan estatus de refugiado o asilado.
Si usted o un miembro de su familia está en el ejército de los EE. UU., puede solicitar la ciudadanía por miembros de la familia.
Documentos de viaje para residentes extranjeros que regresan a los EE. UU.
Tu puedes necesitar documentos adicionales regresar a los EE. UU. después de viajar al extranjero si:
- Es un ciudadano extranjero que vive en los EE. UU., o
- Tienes una Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde)
Debe obtener estos documentos necesarios antes de su viaje. Puede obtenerlos de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).
Documentos de viaje para residentes permanentes y condicionales
- Si está ausente de los EE. UU. durante un año o más:
- Si está ausente de los EE. UU. por menos de un año:
- No se requiere ningún documento adicional.
- Enseña tu Tarjeta verde a tu regreso.
Documentos de viaje para todos los demás ciudadanos extranjeros que viven en los EE. UU.
Comuníquese con USCIS y la embajada o consulado de su país para todos los requisitos de documentos.
Nota: Si necesita un documento de viaje, pero salió de EE. UU. sin obtenerlo, comuníquese con Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) para asistencia:
En el extranjero: Contacta con el más cercano Oficina internacional de USCIS o un Embajada o consulado de EE. UU..
¿Tienes una pregunta?
Pregunte a una persona real cualquier pregunta relacionada con el gobierno de forma gratuita. Ellos le darán la respuesta o le dirán dónde encontrarla.
Última actualización: 8 de julio de 2022
Deja una respuesta