Cómo obtener o renovar el pasaporte

Cómo llenar la solicitud DS-11
para un pasaporte estadounidense.
La solicitud DS-11 es el formulario que se utiliza para
solicitar un pasaporte estadounidense.
Todas las personas que hacen la solicitud por primera vez
deben utilizar este formulario,
adultos e incluso menores de edad.
Los niños menores de dieciséis años
también pueden utilizar esta solicitud
para renovar un pasaporte.
Para tramitar el pasaporte, hay que presentar la solicitud DS-11
en persona junto con la documentación, foto y pago.
Existen dos opciones para llenar la solicitud DS-11.
Se puede llenar la solicitud a través de nuestra página web e imprimirla,
o se puede imprimir la solicitud y llenarla a mano
con letra legible y tinta negra.
La solicitud DS-11 tiene dos páginas.
En la primera página, marque la casilla que le corresponde si
está solicitando un pasaporte estilo libreta, tarjeta,
o los dos.
Para el pasaporte estilo libreta,
se puede elegir entre veintiocho páginas
o cincuenta y dos paginas
sin diferencia en el costo.
La siguiente sección requiere información personal
del solicitante del pasaporte.
El nombre de la persona debe coincidir con el que figura en
su certificado de nacimiento, a menos que haya sido cambiado
después de su nacimiento por una acción legal,
tal como un matrimonio o una orden judicial.
No proporción un apodo o sobrenombre.
Incluya el apellido o apellidos, primer nombre, segundo nombre,
sexo, fecha y lugar de nacimiento.
Si nació dentro de los Estados Unidos,
Indique la ciudad y el estado.
Si nació fuera de los Estados Unidos,
indique la ciudad y el pais
como se le conoce actualmente.
Se requiere un número de seguro social
para solicitar un pasaporte.
Para los menores recién nacidos, que aún no tienen un número
de seguro social, solo escriba numeros "cero"
para indicar eso.
En el espacio de información de contacto,
pruebe un correo electrónico vigente,
número de teléfono y un domicilio
para recibir el pasaporte por correo.
Si ha utilizado otros nombres, pruébelos en esta sección.
Esto incluye los apodos, alias y apellido de soltera
si es el caso.
Deje la parte de abajo de la pagina en blanco
y siga a la segunda página.
En la segunda página del formulario,
escriba otra vez el nombre de la persona que solicita
el pasaporte exactamente como aparece en la primera pagina
junto con la fecha de nacimiento.
En la segunda página, se solicita información acerca de
los padres o tutores legales.
Escriba los nombres, apellidos, fecha y lugar de nacimiento.
Seleccione el sexo y si su madre o padre
es un ciudadano estadounidense.
El estatus migratorio de los padres no afecta
el trámite del solicitante.
Si usted nunca se ha casado, seleccione "no"
y vaya a la parte doce.
Si seleccionó "sí", pruebe el nombre de su cónyuge,
su fecha y lugar de nacimiento.
Indique si su cónyuge es ciudadano de los Estados Unidos
y pruebe la fecha del matrimonio.
Si se ha divorciado o enviudado, seleccione "sí"
y pruebe la fecha de divorcio o defunción.
Provea otro número telefónico de contacto que sea diferente del
número en la primera página.
Si el solicitante es mayor de dieciséis años,
provea informacion sobre su ocupacion y empleador o el
nombre de la escuela a la que asiste.
Proporcione su altura, color de cabello y color de ojos.
Si tiene aviones de viajar fuera de los Estados Unidos,
pruebe las fechas del viaje y los países a visitar.
Provea el domicilio actual si es diferente de la direccion
postal en la primera página.
Identifique una persona que no viajará con usted que se puede
contactar en caso de una emergencia.
Provea su nombre, domicilio, número de teléfono y la
relación con el solicitante.
Indique si usted ha tramitado un pasaporte estadounidense
anteriormente.
Si respondió "sí", prueba información sobre el pasaporte
anterior, incluyendo el nombre que aparece en el pasaporte,
número del documento y fecha de expedición.
Marque la casilla que le corresponde si se entrega el
pasaporte con la solicitud o si fue robado,
perdido o esta vencido y en su poder.
Deje la parte final de la solicitud en blanco.
Para más información sobre los trámites de pasaporte,
visite nuestra página web travel.state.gov/pasaporte
o llame al Centro Nacional de
Información de Pasaportes.
1-877-487-2778 (TDD: 1-888-874-7793)